引き続きカズオ・イシグロ作品読了

 2001年に単行本として刊行され2006年文庫本となりました早川書房発行の『わたしたちが孤児だったころ』`WHEN WE WERE ORPHANS'入江真佐子訳を昨日ようやく読み終わりました。

中国・上海の租界地域の話です。1845年にイギリスが上海に創設した開港都市で外国人がその居留地区の行政・警察を管理する組織およびその地域のことを租界というそうですが、第二次大戦中に消滅します。

テーマはそこに住むイギリス人の主人公パンクス・クリストファーが子どもの頃、近所の日本人家族の家の子・アキラと探偵ごっこなどをしたりして親しく遊んだ思い出が膨らんでクリストファーの両親がいなくなり、伯母の住んでいるロンドンへ孤児となって連れて行かれ1923年ケンブリッジ大学を卒業して私立探偵となり社会的地位を得て両親を捜しに・・・。

小説はPartⅠ・1930年7月24日 ロンドン
PartⅡ・1931年5月15日 ロンドン  PartⅢ・1937年4月12日 ロンドン
PartⅣ・1937年9月20日 上海キャセイ・ホテル  PartⅤ・1937年9月29日 上海キャセイ・ホテル  PartⅥ・1937年10月20日 上海キャセイ・ホテル
PartⅦ・1958年11月14日 ロンドン

と、このように7つのパートから成り立つ広大なその当時の中国にアヘンが充満しようとしている貿易社会に携わる人々のお話で、裕福なイギリス家族の中に生まれた主人公クリストファーの生涯が記憶の中からその時代の事細かな表現によって、いかなる社会事情の中であっても個としての人の存在を明確に書き記していく作品に圧倒されました。

見事です。

b0105259_13494643.jpg




[PR]
# by madamegrimm | 2017-11-10 13:50 | 人間 | Comments(2)

歴史の共通性

 昨日まで数日晴天が続き晩秋へ向かっての好きHerbst(秋)の体感です。

定期歯科の帰路、神楽坂下辺りを散策

b0105259_14435251.jpg
又、白鷺でしょうか優雅な姿で舞っていました。

b0105259_14443388.jpg
神楽坂の街並み

今日は小雨日和、ずーっとカズオ・イシグロの長編小説『わたしたちが孤児だったころ』`WHEN WE WERE ORPHANS'入江真佐子訳(早川書房)を今読んでいるのですが日常諸々があり、まだ半分位までしか読み進められていない・・・。

イシグロ氏の幅広いテーマに驚きを隠せないのですが、いつものように忘却の彼方の記憶を辿る形で物語が語られていく内容に時間をつくっては数ページの読書で内容を忘れるかと思いきやとんでもない実に推理小説ではない探偵小説風歴史の重みと民族の葛藤など大きな主題を抱えた凄い作品です。

早く読み切りたいこころ騒ぐ今の私です。










[PR]
# by madamegrimm | 2017-11-08 15:04 | 人間 | Comments(2)

またも上野へ

良いお天気で、姉を誘い又上野へ。

不忍の池は晩秋
b0105259_18501620.jpg
上野駅中央口の上を見上げると早や熊手と云いましたか一の酉かな?

b0105259_18522634.jpg
老舗の帯締めの店の前を通ったり『井泉』というこちらも老舗のとんかつ屋さんで昼食、次姉と歩くと珍しい処への散歩になりました。

b0105259_18505969.jpg
『花月』という小さな入口のかりんとう屋さんにも・・・
まだまだIchは知らないところがいっぱい!







[PR]
# by madamegrimm | 2017-11-06 19:35 | 未分類 | Comments(2)

上野松坂屋隣に新パルコ店開店

上野御徒町寄りのPARCO_yaが11月3日か4日にグランドオープンのようですが先駆けて今日2日の招待状が届いていてTochterを誘って出かけてきました。

若者向きの楽しいお店が各階にありララポート的なセンスのブティック等を見て回りキャフェに寄ったり5階レストラン街で昼食を摂ったりデパート好きの私は良い運動になりました。

レゴで作った白川郷
b0105259_21042180.jpg
一階のキャフェ
b0105259_21034027.jpg
皆名店らしいですが私はもう分からない・・・。

上野はシャンシャン・パンダ赤ちゃん誕生と明日は文化の日、美術館の混雑、4日からのシタマチ・フロンティアタワー開業と益々賑わっていきそうです。

松坂屋上野店もリニューアルオープンと色々歩き回れそうでしばらく元気復活。

昨日の空
b0105259_21211575.jpg
少々頭も疲れてきました。おやすみなさい。












[PR]
# by madamegrimm | 2017-11-02 21:22 | 未分類 | Comments(2)

カズオ・イシグロ氏短篇集第二話に爆笑

 カズオ・イシグロ著『夜想曲集』を今読んでいて第二話の『降っても晴れても』`Come Rain or Come Shine'の短篇なのですが、もう可笑しくて可笑しくて笑いが止まらなくなり昨日は寒いので家の中でひとり読み耽っていたのですが、声を出して爆笑になってしまい、(あー、キャフェで読んでいなくてよかったー!)と・・・。

この本、副題が「音楽と夕暮れをめぐる五つの物語」と記されている意味が納得なのです。

男女の夕暮れ迫るギクシャク関係が実に切羽詰まる状態に陥りそうな話ばかりなのですが見事なそれぞれの立ち位置からの会話表現によって絡みながら読者を惹きつけ、うならせたり爆笑させたりまさにカズオ・イシグロ氏の経験豊かさが筆の立つ力によって表現されているのです。

その『降っても晴れても』ですが、学生の時の女友だちエミリと僕レオそしてチャーリーが絡むそれぞれが社会人になって僕レオナルドはスペインやポルトガル、イタリアなどへ出かけて語学教師で久々にエミリとチャーリーが結婚してずーっとロンドンに住み落ち着いたふたりの生活している場にレオは訪ねる。

出だしが エミリもぼくもアメリカの古いブロードウエイソングが好きだった。
音楽はこのような世界のお話ですがエミリとチャーリーとの仲を元に戻してあげたいレオの奮闘に人様の家の中で留守番しながらチャーリーの電話を受けて事を起こしていく有様、そこにエミリが帰宅・・・

可笑しくなるのは私だけでしょうか・・・読んでみてください。Wunderbar!

b0105259_11361488.jpg








[PR]
# by madamegrimm | 2017-10-31 11:27 | 人間 | Comments(4)

まだまだ読みます

 ちょっと用事で山あいへ行って来ましたが又今週も台風22号発生で日本列島戦々恐々の中、台風21号の傷跡の庭を眺めながらいつもの川は霞靄で美しい。

b0105259_18495762.jpg


昼の川の流れはまだ穏やかです。

b0105259_1852826.jpg


電車に揺られながらもう一冊、カズオ・イシグロ作『夜想曲集』`NOCTURNES'ハヤカワepi文庫(土屋政雄訳)を読み始める。
まだひとつめの「老歌手」だけを読み終わったのですが素敵!ちょっと私だけの感想ですが村上春樹との類似点があるのです。
早く次を読まなければ・・と思いつつ、ままならぬ家事に追われ気が焦ります。
もう私の精神の忙しいことと云ったら・・・疲れを知らないOyo-でござる。
[PR]
# by madamegrimm | 2017-10-29 19:03 | 人間 | Comments(2)

忘却の彼方への記憶が・・・

 昨日今日と晴天に恵まれぽかぽかの布団で気持ち良い干した布団で休みながらカズオ・イシグロ作品にのめり込んでいく読書になってしまいました。

前に求めていた『遠い山なみの光』`A PALE VIEW OF HILLS'小野寺 健訳(ハヤカワ文庫)をまだ読んでいなかったので読了。

買物のついでの近くの本屋さんで何気なく棚を見るとイシグロ氏の文庫本がずらーっと並べられていました。

あー、再発刊されたようでまだ読んでいないのを2冊求める。

その1冊『浮世の画家』`AN ARTIST THE FLOATING WORLD'飛田茂雄訳(ハヤカワ文庫)只今読了。

カズオ・イシグロ氏のこの小説は表題にも記しましたが、忘却の彼方へのノスタルジーと申しましょうか、「浮世の画家」は戦後生まれの方が戦時中のわたし小野という絵描きを主人公にしての1948年十月をスタートに戦争中に妻と息子を亡くした「わたし」がそれぞれ嫁がせていく娘二人との家族物語なのですが、作者の創造と日本への記憶を辿って行く見事な展開に今、私はうなっています。

解説に小野正嗣さんという方も記していらっしゃいますがどこでもない場所が書かれているのです。イシグロ氏が5歳まで生まれ育った九州長崎の地名なのでしょうが、実は私は九州地方だけまだ訪れたことがないのです。
その地方を彼も記憶を辿りながら想像の世界で地名を書き、読者をそこがあるかのように表現していく創造の舞台なのです。

日本の作家例えば福永武彦などはその土地を書くと自分が行ったことのある場所でもあり、その中にのめり込んでいけるのですが、イシグロ氏の文体はまったく見た事のない場所での語りで絵を描く芸術家の世界も日本画から精神画と申しましょうか、不思議な作品が登場し著名な画家になっていくのです。

「遠い山なみの光」も戦後の長崎が舞台なのですが主人公悦子が英国に住み回顧していくような物語でまさに作者カズオ・イシグロ氏の自己を追い求めて故郷へのノスタルジア的初期の作品なのです。

やはり日本を離れ異国で育ち生活の拠点が他国経験によって独特の世界観で物を見る新たな人間像が浮かんでくる・・・前に読んだ『日の名残り』や『わたしを離さないで』『忘れられた巨人』等、意表をつくそれぞれの想像小説に日系英国人としての地位がしっかりと獲得された新しいノーベル賞作家なのでした。

Wunderbar!

b0105259_23344758.jpg

[PR]
# by madamegrimm | 2017-10-27 23:11 | 人間 | Comments(4)

台風21号の爪痕をを残し

秋雨前線と台風21号、そして衆議院選挙戦と冷たい雨風の中を私たちは踊らされました。

結果はもう既にZeitungや報道で知らされていますが、比例投票では大きく躍進した立憲民主党の率は侮れません。

枝野幸男氏という代表者の話を聴いていると、民主主義の基本をしっかりと有権者に訴えていました。

民主的な考えは1945年敗戦後、私たちが新たに教育の場で子供心にしっかり植え付けられた考え方です。

枝野氏の街頭演説で政治の主役は「あなたがたです」と360度回りながら雨降りしきる中で傘もささずに立憲民主主義を訴えている姿は、何か新しい改めての政治の姿が浮かんでくるのでした。

そしてその信念がゆるぎないものに感じる開票後の対話も共感がもてます。

偏り過ぎて行っている今の政権に、足を地に着けたこの国の弱いところ等バランスのとれた社会へと目を向けていってくれそうな立憲民主党に期待する今日この頃の私です。

あまりにもの昨今の格差にうんざりしているのは私だけでしょうか・・・。

新宿に高層ビルが都庁の上に出来、何億という額の部屋が既に完売しているニュースに驚いていた矢先、年収300万以下の低所得者が増しているニュース、その中には年金生活者も含まれているのに裕福のように見える年金生活者たち・・・。

戦後の貧しさに耐えてきた者たちにとってはもう物はいらない。
あるもので耐えさせられてきているのです。そして年寄り夫婦は自分の事は自分で。

素材をテーブルにのせる。好きなように戴きましょう。

b0105259_13282735.jpg



[PR]
# by madamegrimm | 2017-10-24 13:29 | 人間 | Comments(2)

霧霞

昨日今日と寒い日が続いています。

山あいに近づくほど霧雨と遠くの霞空が侘びしく不在者投票で市役所の帰路、一時間に一本しかないバスが去ってしまった後で、とぼとぼ いてつく道をまたバス停のある駅まで歩く。

b0105259_19374570.jpg
恒例の地域・八坂神社のお祭りが悪天候でも毎年執り行われます。

夜、暗くなってから煙火奉納・家内安全・厄病神払い・健康祈願と声を張り上げながら花火を上げるのです。

どんなに雨が降ろうが槍が降ろうが屋台も出て地域の方々が力を合わせて準備から始まって次の日まで後片付けに追われます。

日本独特のお祭りへの人々の情熱にはいつもいつも感謝の気持ちでいっぱい。

この花火によって厄病神を追い払い、山の生きものたちもその音によって「あー、これから冬がやってくる」と心の準備が始まるのです。

毎年ながら心浮き立つ行事です。

動物に食べられてしまった甘柿の無くなった柿の実そっくりの葉が、紅葉して冷たい雨と共にパラッパラッと散り始めていました。

b0105259_19523832.jpg





[PR]
# by madamegrimm | 2017-10-20 19:57 | 樹木草花 | Comments(2)

秋雨前線一日晴れの日

 昨日、束の間の晴れ、良い日に母の三回忌が行われました。

2015年の同じ日の朝を思い出し成仏した母の顔が浮かびます。

その日もよく晴れていました。

真宗会館でお経をあげて戴き、新宿の高層ビル50階の両親がよく出かけていた中華料理店で会食となりました。

母が大好きであった蟹のふかひれスープに花が咲くのでした。

b0105259_09412405.jpg
b0105259_09424553.jpg
b0105259_09432941.jpg

お粗末なFotoになってしまいましたがもうおなかパンパンになる。

母上、いつも感謝!

さあ今日は不在者投票に行ってきましょ。










[PR]
# by madamegrimm | 2017-10-19 09:49 | 未分類 | Comments(2)

選挙戦最中

 突然衆議院解散只今選挙戦最中・・・あれ漢字の行列・・面白い・・漢文みたいです。
本・中公新書で独裁者にペンで立ち向かった男『闘う文豪とナチス・ドイツ』池内 紀著トーマス・マンの亡命日記を読了。

20世紀の代表的ドイツの作家トーマス・マン(1875~1955)は1929年、ノーベル文学賞受賞者でファシズムの台頭の中、時代批評をしながらナチスに国外追放に会い、スイスを経てアメリカに渡り日記を綴り続け平和のために沢山の講演旅行などをしながら最後はチューリッヒで亡くなっています。

著者の池内氏はトーマス・マンのダンディな写真を所々に載せながら封印されていたマンの日記を分析しながら落ち着いた表現で文章を綴っています。

あのナチズムの時代をヒトラー打倒を訴え続け、戦い終わった後、1949年には長男の死にあっている。自殺であったが長男クラウスの日付のないメモには「偉大な男は息子など持つべきではないのである」と。非常に長男も才能に恵まれていたそうですが風刺雑誌には親子作家をからかっている「ねエ、パパ、天才が天才的な子をもつことはないっていうから、ボクは天才じゃないんだね」などと書かれているのでした。

興味をそそる箇所がたくさんあり、日本の今の政権にも通じるところがあってナチスの全権委任法のようになっていったら大変です。
人類の知恵の積み重ねを大切にして選挙に臨みたいと思う今日この頃です。

b0105259_11392144.jpg

[PR]
# by madamegrimm | 2017-10-14 11:34 | 人間 | Comments(3)

山あいの秋の光

秋の光

はなみずきの葉が くすんだ色で
垂れ下がり 風にゆれている
白い雲が湧いたり消えたり

柿の葉はキラキラ昼の光を放ち
果実がひとつポツン 寂しげに ぶらさがっている
とうとう いない間に猿に食べられた模様

葉散りゆくもとで 草を刈りながら
スズムシの声と秋の光が 騒がしい

b0105259_07030571.jpg

[PR]
# by madamegrimm | 2017-10-11 07:03 | 私の詩 | Comments(2)

赤い屋根の家

赤い屋根の家
連想する事は
小さなお家でおままごと
赤い屋根のお家を描いて
周りはお花でいっぱい
お空は青空 ポカポカ雲が
浮いている
黄色い蝶々 追いかけて
白い虫取り棒が あ、跳ねた!
幼いころの記憶 お粗末様


b0105259_08234444.jpg
昨日の上野公園 空

b0105259_08252821.jpg

松坂屋の隣にもうすぐパルコ開店の様です。
帰路ローズビアーを飲む。




[PR]
# by madamegrimm | 2017-10-08 08:30 | 私の詩 | Comments(2)

私的感想

ノーベル文学賞の事ですが、昨日は雑用をしながら微かな期待が私の心を揺さぶっていました。
昨年のノーベル文学賞がボブ・ディランという意表をついた方の受賞でしたので、今年はそろそろ噂の方・村上春樹氏が発表されるのではないか、と夜の8時過ぎのテロップニュースに目が行っていた私、出ました途端、何と想像もしておりませんでした方、しかし、私の心の中では非常に作家としての興味の対象でいられた異色の小説家・カズオ・イシグロ氏の名前がテロップを走り抜けていった文字に驚愕!

何とも言えない複雑な気持でいてもたってもいられなくなり、うろうろ家の中を行ったり来たり。

そして静かに考えてみると、見えてきました。ノーベル賞の選考委員の方々の思いが・・・。

世界の中の一個人の実績が大きな観点から人類の平和に繋がる深い模索に共感できる人々を選考している・・・。

カズオ・イシグロ氏の作品は読んでいないものも少しありますが、『日の名残り』などはイギリスに定住していなければ書けない内容で帰化なさったイシグロ氏独自の観点から大変な興味を持って読んだものです。

日本の長崎という原爆投下された土地の子孫でもいられてそれから9年程経ってこの世に誕生したカズオ・イシグロ氏、ご両親に連れられてイギリスに旅立ったご経験は彼の今日の受賞に大きな意義があるのでした。

村上春樹氏への期待は大きかったのですが彼らは仲間として出会っていられるようで今朝のZeitungにイシグロ氏は村上春樹氏の作品に対して「村上さんの作品に表れる悲しさの漂うユーモアが好き」と語っていられます。

カズオ・イシグロさま、おめでとうございます。

そして村上春樹さま、人生こんなもんですね・・・でも、まだまだがんばってください)





[PR]
# by madamegrimm | 2017-10-06 15:14 | 人間 | Comments(2)

意外な驚き

今年のノーベル文学賞が今、発表されました。

何とカズオ・イシグロ氏です!

最近の作品では『忘れられた巨人』を読みましたが只今複雑な心境です。




[PR]
# by madamegrimm | 2017-10-05 20:07 | 人間 | Comments(2)

中秋の名月

朝から大忙しの日、何が? ま、いいです。

帰宅後、急いで買物に出る。空を見上げると雲の隙間から名月が・・・。

b0105259_23060978.jpg

毎年の事ながら風情のある中秋の名月。

あるところに黄色いバラが一輪美しく、携帯の表示画面にUpです。

b0105259_23122546.jpg


明日も外出・・・おやすみなさい。







[PR]
# by madamegrimm | 2017-10-04 23:15 | 未分類 | Comments(2)

神無月の意味

陰暦 神無月が始まる erst Oktober
何故このような名がついたのか・・・
平安時代に地方の神々が出雲大社に集まり
神がいなくなる月なので神無月
そのかみなしつきの今年の中秋の名月
もうすぐやってくる日本の風情

月はおぼろか にしひがし すすきの陰から
うさぎの姿 夜風が身にしむ窓辺から
遠くを眺める彼方には森羅万象 想いに浸り
欧羅巴の大きな月が光を放ち その星々が
個々の人間にがんばれがんばれ・・・ 
生命の誕生は奇跡ですよ と 教えている

b0105259_12160184.jpg

今朝のZeitungに紀貫之の辞世歌が載っていました。

  手にむすぶ水にやどれる月かげの あるかなきかの世にこそありけれ

 




[PR]
# by madamegrimm | 2017-10-01 12:07 | 私の詩 | Comments(2)

いやはや・・・

 いやはや政界魔界の大騒ぎ、世界情勢東の我が国、世界地図から時々表示を忘れられてしまう位の一時経済強国にもなった島国、敗戦後の苦労に苦労を重ねてきた私たちは政治家たちの混乱によって未来が見えない状況に追いやられている。

新しく立ち上げた党が希望とはイコール夢です。夢を与えてくださるのは結構ですがとうとう夢みる夢子さんの国家とは夢判断師におまかせいたしましょう。

ようやく大雑把に読みました『パルムの僧院』、もう長編の小説を読む力は減退している私、原本のフランス語で読めればいいのですが、それも力なく、翻訳本の文の持って行き方に違和感を感じてしまい、楽しむはずの読書が疲れ果ててしまった読書になったのでした。

ヨーロッパの権力の世界も人間の潜在意識が大きくものをいう自我の心で世を動かして行く諸々はあらためて人間の恐ろしさが沁みてきます。

一小説の作者の考えであっても個の計り知れない想像力が創造となってひとつの世界を作り夢が現実になっていく・・・。

複雑なのか単純なのか・・・。







[PR]
# by madamegrimm | 2017-09-29 12:00 | 人間 | Comments(2)

騒がしい政局の中

秋晴れの日、ザクロの木を発見。

b0105259_13103216.jpg
外堀に一羽の首長鳥・・・。

b0105259_13094642.jpg
自然は穏やかです。




[PR]
# by madamegrimm | 2017-09-26 13:16 | 樹木草花 | Comments(2)

2017年秋分の日

 ようやく涼しくなってきました。
世界の国々のそれぞれの思いに翻弄されている人間、一人一人生きる場を運命つくられ、国を選ぶことが出来ない宿命は皆避けられない。

その国の政治力によって難民へと追いやられ生きていく場がなくなった時、人は力無き人々を如何に対処していったらよいのか、政治家の手腕にかかってくる・・・、いえ、ひとりひとりの考えが力になっていってほしい。
そんなことをいろいろ考えてしまっている最近、読書が相変わらず進まず、9月の初めから読んでいるスタンダールの『パルムの僧院』、ファブリスの運命は如何に・・・と思いながら下巻になってもおかしな読み方になってしまっていて次期返還日が来ても多分再び借りることになってしまいそうなのです。

他本も積読状態、人生の大半が過ぎてしまった私は、ブログ友人の記事に掲載されていた原水爆実験基地世界地図の爆弾光を見つめ、何という人間の愚かさに悲しみを覚え、実験のひとつに我が国の広島と長崎に落とされた爆弾の犠牲者の方々の悲惨さを知っている私たちはどうこれからの道を、世界のこの原子爆弾の恐ろしさに携わっている人々へ知らしめていくことが出来るのか・・・苦悩の日々です。
あのような世界中に巨大な恐怖実験ばかりを70年以上地球上に高熱を発していれば、温暖化などという生ぬるい言葉で表現しても自然は待ってくれません。
異常気象ばかりの昨今の台風やハリケーン、巨大地震、北極南極の氷河流失等々自然崩壊が始まっています。

皆、真剣になって人間同士の優しさで地球崩壊を防ごうではありませんか・・・。

b0105259_13234300.jpg






[PR]
# by madamegrimm | 2017-09-23 13:24 | 人間 | Comments(2)

私の日常(madame grimm)


by madameoyou
画像一覧